Gold ETFs are missing from the current rally – but State Street predicts their return could trigger a surge to $3,100/oz in 2025.